以民间的身份、律师的角度、人道与法律的基点和建设性的理性行为来关注、争取和维护公民的权利,
为培育公民意识和建设人道开放公正的公民社会及法治国家而持续努力。

四中全会“依法治国” 不是法治”

四中全会“依法治国” 不是法治”

天安门警察

中共十八届四中全会闭幕发表重要文件,坚持党的领导,强调依法治国,中外专家对此做出解读。

不同的“法治”

在香港的时事评论员黄忠清接受BBC中文网采访时表示,中共讲的法治和西方讲的法治是不一样的概念。

他说,西方所讲的法治包括基本的民主人权,监督、限制政府和执政党的权力,但中共所讲的法治是在坚持共产党领导的基本原则下的法治。

他说,中国的法治是在共产党领导下的法治,共产党利用法律来统治人民,也包括用法律来控制下级官员。

“这次四中全会的文件只是在完善法治的管理方面,在司法行政方面有所改善,而不是根本的意识形态或带有政治意义的改变。”

积极看待

熟悉中国法律的律师陈有西对BBC中文网说,还是应该要从积极的方面来看四中全全会的决议。

他说,党的领导和权力,和法治的权力,当然也不能说完全一致没有矛盾冲突,但是中国宪法规定了党的领导地位,这是中国的特殊性。

“现在的政治理论认为,共产党是中国先进阶级的组成部分,代表人民的意志,党的意志代替人民进行立法,代替人民管理国家。”

“从政治上来解读就是共产党将党权、人民权益、法权三者合为一体,但这种解读在法学界,在学术界还是很有分歧的。”

陈有西说,这次四中全会还是有积极正面的成果,依法治国和“以权力治国”和“以政策治国”相比还是很有进步的。

法治还是法制?

美国华盛顿国际战略研究中心(CSIS)中国研究项目主任张克斯(Christopher Johnson)接受BBC中文网采访时表示,从四中全会发表的文件可以看出,中共领导人更希望形成一个基于规则与高效的治理系统。

张克斯说,“我的观察是,在中共系统中,对于法治仍然有着很多的辩论,甚至是争斗。”

“要认识中国说的“法治”,是一个复杂的过程。一些人说,对中国“法治”的更好的英文翻译是rule by law,共产党即是法律,并按照其指示来治理国家。”

“我肯定认为共产党在这个问题上进一步动作,其目的是调整系统,让其变得更加高效,并基于规则,而不是质疑共产党的统治和力量。”

(据:BBC)

赞(0)
未经允许不得转载:律师中国 » 四中全会“依法治国” 不是法治”

相关推荐

  • 暂无文章

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址